1. Preparare i cetrioli: sciacqua bene 2 cetrioli lunghi e rimuovi le estremità.
2. Schiacciare i cetrioli: usa un coltello cinese o un altro coltello a lama larga per schiacciare i cetrioli lungo tutta la loro lunghezza.
3. Tagliare i cetrioli: una volta schiacciati, dividi i cetrioli in quattro e tagliali a pezzi di circa 1-2 cm con un coltello inclinato a 45 gradi.
4. Rimuovere l'acqua: metti i cetrioli tagliati in una ciotola, aggiungi un cucchiaino di sale e mescola. Lasciali riposare per 15 minuti per far rilasciare l'acqua.
5. Preparare la salsa: in una ciotola, mescola 2 spicchi d'aglio tritati, 2 cucchiaini di aceto di riso, 2 cucchiai di salsa di soia, 2 cucchiai di semi di sesamo, sale, zucchero e peperoncino.
6. Assemblare l'insalta: dopo 15 minuti, scola i cetrioli per rimuovere l'acqua. Versa la salsa preparata sui cetrioli e mescola bene.
7. Aggiungere il tocco finale: completa l'insalata con 1-2 cucchiai di olio piccante (opzionale) e 2 cucchiaini di semi di sesamo tostati.